domingo, março 27, 2011

Bienvenido LULA

É muito dificil um jornal de circulação nacional ter vínculos com a chamada "ideologia de esquerda". Quase sempre são controlados por famílias, grupos ou organizações mais conservadoras. Pode-se encontrar na França ou na Itália alguns jornais mais à esquerda, mas, via de regra, são excessões. Por isso foi uma grata surpresa ler o Editorial do La República, principal jornal do Uruguai, do dia 25, véspera da chegada de LULA para o grande comício comemorativo aos 40 anos da Frente Ampla. Como Editorial não se traduz, segue o texto na íntegra: Bienvenido, Lula. Desde aquí extendemos nuestra cálida bienvenida a Lula, que además de dos veces presidente de los brasileños, fundador de la central de trabajadores y del Partido de los Trabajadores, luchador contra la dictadura militar y de resumir en su trayectoria vital medio siglo de lucha por la soberania y la independencia de su pais y por la liberación social de su pueblo, ha sido en todas las horas un grande y querido amigo del pueblo uruguayo. Lula llega hoy y estará esta noche con nosotros en la celebración jubilosa de los 40 años de la fundación del Frente Amplio, unido por una amistad entrañable y por un sinfin de luchas comunes en el ámbito regional y continental al Partido de los Trabajadores de Brasil. Al recibir diás pasados al presidente Obama, la sucesora de Lula en el Planalto, Dilma Rousseff, resumió en forma magistral la gran obra de su antecessor al frente de sus gobiernos. Expresó que su regado mas nobre fue traer a la escena politica y social a millones de hombres y mujeres que vivían al margen de los elementares derechos de la cidadania, de crear en esos años millones de empleos y dinamizar regiones enteras antes marginalizadas. Permitió a Brasil superar con éxito las más profundas crisis econômica de los años recientes, brindó oportunidades educacionales y profissionales sin precedentes, en suma, logró que Brasil encuentre su lugar entre las naciones con desarrollo pleno, fuerte democracia y amplia justicia social. Nunca Brasil logró un reconocimiento en la esfera internacional semejante al que disfruta hoy. Junto con China, la India, Rusia y Sudáfrica integra el grupo del Brics, que brega empeñosamente por un nuevo orden internacional, y aparece en primer plano en el debate sobre los grandes temas mundiales y el papel de los principales organismos internacionales, llámense Banco Mundial, FMI, hasta llegar a la integración del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Brasil ha hecho oír su voz en el concierto internacional, con una definida orientación de defensa de la paz mundial, de la independencia y la soberanía de los pueblos. Lo acaba de reiterar en el caso de Libia, reclamando un immediato cese el fuego en la nación norafricana. Este es un aspecto fundamental del legado de Lula. Pero es igualmente notable lo que al frente de sus gobiernos logró en la vida diaria de los brasileños. Los avances que se acumularon en los últimos ocho años cambiaron literalmente la vida de Brasil y sus habitantes. Lo esencial es que dotó al pueblo brasileño, a cada uno de sus integrantes y en particular a los que vivían en condiciones más penosas, de un sentimiento de autoestima, de valoración propia, de confianza en sus posibilidades de superación en los diversos ámbitos, en una escala de abarca millones de seres humanos. Y esto tiene mucho que ver con el destino, no sólo del grand pueblo hermano de Brasil, sino de la humanidad en su conjunto, en esta hora turbulenta y preñada de angustias por las tres guerras desencadenadas. Por todo esto, querido amigo Lula, recibe el apretado abrazo de todos os uruguayos.

Nenhum comentário: